英語版「わがまま羅針盤(Selfish Compass)」を公開しました
英語版「Selfish Compass」をYoutubeに公開しました。
（日本語名「Wagamama Rashinban）
歌詞を英訳したのは初めてです。
勝手がわからず、詰め込み過ぎな所もあるし発声もカクカクしたところがある。
英語圏でこういったアイドル曲ってどうなんだろう？
幼く感じたりするのだろうか？
歌詞の意味が伝わると嬉しい。
Masakiの作品とかコラムとか
英語版「Selfish Compass」をYoutubeに公開しました。
（日本語名「Wagamama Rashinban）
歌詞を英訳したのは初めてです。
勝手がわからず、詰め込み過ぎな所もあるし発声もカクカクしたところがある。
英語圏でこういったアイドル曲ってどうなんだろう？
幼く感じたりするのだろうか？
歌詞の意味が伝わると嬉しい。